لماذا سميت اليابان بهذا الإسم؟
تعني اليابان (أو "نيهون" باليابانية) بلاد الشمس المشرقة أو البلاد التي تشرق منها الشمس. أطلق الصينيون هذا الاسم على اليابان لأنها كانت شرقهم.
ويستخدم هذا اللفظ لمعظم الأغراض الرسمية في هذا اليابان، يوضع على العملات والنقود والطوابع والمناسبات الرياضية.
أما التسمية الثانية وهي «نِيهون» (وتكتب بنفس الطريقة بالكتابة الصينية) فيستعملها اليابانيون للأغراض المحلية. اشتق الاسم العربي (اليابان) من التسمية الصينية للبلاد: «ژُو-پُونْ» أو «ژُ-پُنْ» (وهي النطق الصيني لنفس الكلمة اليابانية «日本» المكتوبة بالكتابة الصينية) ثم صارت في التسميات الأوروبية: «جَاپُونْ» Japon بالفرنسية، «جَاپَانْ» Japan بالإنجليزية ثم ياپان Japan بالألمانية، ومن هذه الأخيرة استمدت التهجئة العربية: "اليابان."
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق